Воскрес: скриншоты из игры
Опубликованно 04.04.2019 12:00
Ризен - ролевая компьютерная игра от Piranha байт, выпущенный в 2009 году. Изначально проект был доступен только на иностранных языках. Если сейчас у вас версия на английском или немецком языке, тогда вы можете установить Русификатор для Risen и предлагает четкие диалоги и описания предметов. Для установки используйте нашу инструкцию.
Что переводится?
Во-первых, остановимся на том, какие элементы игры ставит трещина: весь текст; все голоса и диалоги; меню и экраны системы.
При этом вы можете включать и отключать каждый элемент по отдельности. Например, если вам не нравится русская озвучка, вы можете легко оставить оригинальную озвучку и смотреть заставки только с субтитрами. Теперь давайте выясним, как установить Русификатор для Ризен. Процедура установки
Сначала нам нужно скачать все файлы из кряка. Это можно сделать через сообщество Steam игры или тематических сайтах с игру, патчи, дополнения и так далее. Профессиональная версия от "нового диска" с полной озвучкой и правильным переводом тоже прекрасно устанавливается на лицензионную игру из магазина Steam.
В скачанном архиве должно быть два файла: speech_russian.Пак (этот голос) и строк.Пак (эта надпись). Их надо распаковать и скопировать в папку, куда вы установили игру Risen. После этого перейдите в данных/сост. и переехать туда указанные файлы.
Третьим шагом является редактирование ConfigDefault.xml файл. Вы можете открыть его с помощью стандартного блокнота Windows. Найти языковой линии с помощью встроенного поиска по CTRL+F. В разделе английский язык найти строки и заменить их на английском языке.
В результате нужно заблокировать языка, который задает параметры перевод на русский язык. Сохраните файл с изменениями и закройте папку с игрой. Теперь вы знаете, как установить Русификатор для Ризен в Steam. Данное руководство подойдет для пиратской версии ролевого проекта.
Проверить
Теперь игрок только сам воскрес и для проверки работоспособности установленной локализации. Поскольку речь идет об официальном переводе, что в ней вы найдете минимум речевых ошибок и опечаток. Единственное, что может разочаровать опытных геймеров-это голос. Так что вы можете легко изменить его на английский. Для этого откройте файл снова ConfigDefault.xml в VoiceLanguage строке после "=" введите английский. В SubtitleLanguage линия остается русским.
Теперь вы знаете, как установить кряк для Воскресшего компьютерной игры. Можно также выбрать субтитры, озвучку или оба одновременно. В интернете вы можете найти множество любительских переводов из поклонников игры, которые не согласны с точностью официальная локализация. Они устанавливаются таким же образом. Автор: а 11 декабря 2018 0 комментариев Показать: Новый Новый Популярные Обсудить
Из
:) ;) :( :Р :] :о :Д :-/ :-$ <3 ? Войти через социальные сети:
Анонимный ? Вы уверены, что хотите удалить комментарий? Снять ? Причину жалобы Нежелательная реклама или спам Материалы сексуального или порнографического характера Дискриминационные высказывания или графический контент Оскорбления или угрозы Отчет Отчет Комментарий
Категория: Мобильные телефоны
