Джордж Флойд убийство: все четыре сотрудника полиции предъявлено обвинение
Опубликованно 06.06.2020 08:55
Три другие сотрудники полиции, присутствовавшие на месте происшествия во время убийства было предъявлено обвинение в пособничестве в убийстве второй степени.
Дерек Шовен, офицер в центре расследования, ранее был обвинен в третьей степени убийстве.
Это первый раз, когда полиция выдвинутые обвинения против трех других сотрудников на месте. В настоящее время они взяты под стражу, и столкнутся с теми же потенциальными максимальное наказание, как месье Шовен.
“Мы работаем вместе по этому делу только с одной целью — справедливость Джордж Флойд,” Миннесота Генерального прокурора Кит Эллисон заявил на пресс-конференции.
Он поблагодарил сообщество Миннесоты давая прокуроров “время и пространство мы нуждались”, чтобы расследовать смерть мистера Флойда и обосноваться на правильной платы.
“Теперь я прошу за проявленное терпение. Этот случай продолжает оставаться под следствием. Мы не сможем очень многое сказать публично, за исключением того, что мы призываем всех, кто считает, что у них есть доказательства, чтобы выйти вперед и быть кооперативной,” мистер Эллисон сказал.
“Наша задача-добиться справедливости и получить судимость, а не делать заявления для прессы.
“Я также прошу вас верить, что мы добиваемся справедливости по каждой правовые и этические имеющиеся у нас средства.
“Расследование продолжается, мы идем по пути все доказательства, куда он ведет.”
Он сказал, что прокуратура будет работать как “быстро и тщательно”, как это возможно, но на это потребуется “несколько месяцев”.
“Причина тщательность важна, потому что каждое звено в цепи прокуратуры должны быть сильными”, - сказал он, отметив, что только однажды полицейский из Миннесоты успешно судить за убийство.
“Попытка это дело не будет легким делом. Победа судимость будет тяжело.
“Я говорю это не потому, что мы сомневаемся, наши ресурсы и наши возможности. На самом деле мы уверены в том, что мы делаем. Но история показывает, что существуют явные проблемы.
“Это лучше, чтобы убедиться, что у нас есть прочный корпус, полностью исследованы, прежде чем идти в суд, чем торопиться”.
Дерек Шовен был обвинен в убийстве второй степени. Фото; Darnella Фрейзер/ Facebook/АФП
Джордж Флойд. Фото: Прилагается
Журналисты спросили, почему Месье Шовен не было предъявлено обвинение с высшим преступлением убийство первой степени. Мистер Эллисон объяснил, что такое обвинение требует умысел должен быть доказан.
Второй-степень заряда будет легче доказать, поскольку он охватывает собой “непреднамеренное” смерть во время базовых тяжким преступлением - в этом случае штурма.
Мистер Эллисон также рассматриваются протесты по всей территории Соединенных Штатов, причиной которых стала смерть мистера Флойда и направлены на дискриминацию афроамериканцев сотрудниками правоохранительных органов.
Он сказал, что протесты были важны и в общественных интересах, но “под давлением общественности” уже не играли никакой роли в принятии решений прокуроров.
“Джордж Флойд не имело значения. Он был любимым. Его семья была важна. Его жизнь имела значение. И мы будем добиваться справедливости для него, и для вас”, - сказал он.
“Решение, что боль будет медленной и трудной работы, построения правосудия и справедливости в нашем обществе. Это работа, это труд всех нас. Нам не нужно ждать разрешения этого дела, чтобы начать эту работу.
“На демонстрациях и акциях протеста, драматические и нужно, но здание учреждения находится более о медленных молоть - но не менее важно.
“Эти обвинения основаны на фактах, которые мы нашли, и мы собираемся их преследовать.”
Дерек Шовен. Фото: АFР
Шовен был уволен 26 мая и первоначально обвинен в третьей степени убийстве и убийство второй степени. Три других офицеров также были обстреляны, но не платить сразу.
Прежде чем новость обновлена обвинения сломал, адвокат Месье Шовен сказал, что он не делал никаких заявлений на этот раз. Адвокаты других офицеров, господин Тао, Мистер Лейн и Мистер Kueng, не возвращать сообщения с просьбой прокомментировать обвинения.
Адвокат Бен Крамп твитнул, что семью Флойд был “глубоко удовлетворен” действиями Эллисон и назвал его “источником мира для семьи Джордж в это трудное время”.
Он сказал, что мистер Эллисон рассказал семье его ведомство будет продолжать изучать и модернизировать обвинения против господина Шовена в убийстве первой степени, если это будет оправдано.
Тоу Тао.
Томас Лейн и И. А. Кеунг.
Связаться по телефону, Мистер Крамп отказался выступать за заявление или дать понять, когда мистер Эллисон беседовал с семьей и ли он был проинформирован, что была подана дополнительная плата.
Семья и протестующих мистер Флойд неоднократно называл обвинения в совершении преступления в отношении всех четверых офицеров, а также более серьезные обвинения господина Шовена, который держал коленом в шею Мистера Флойда почти девять минут.
Он сделал это, несмотря на протесты Мистера Флойда, что он не мог дышать, и оставался там даже после того, как Мистер Флойд перестал двигаться.
Г-н Флойд был в наручниках, когда он умер с его лицом нажал на улицу.
Там были протесты в США после смерти Джорджа Флойда. Фото: AP фото/Мэтт Данэм
США протестующие проигнорировали ночь комендантского часа, как они выразили свое негодование по поводу смерти безоружного чернокожего мужчину в руки полиции. Фото: AP фото/Кирсти Вигглсворт
Ранее сегодня, Мистер Крамп потребовал, чтобы все четверо офицеры взимается.
“Он умер, потому что он был голоден за воздух”, - сказал он.
“Он нуждался в дыхании. Поэтому мы требуем справедливости. Мы ожидаем, что все сотрудники полиции должны быть арестованы, прежде чем мы имеем здесь мемориал в Миннеаполисе, штат Миннесота, завтра”.
Мистер Крамп сказал, другие офицеры не смогли защитить человека, который просил о помощи и сказал, что он не мог дышать.
Он указал на возбуждении уголовного дела против господина Шовена, который говорит, что, хотя г-н Флойд был жаловаться он не мог дышать, Мистер Лейн дважды спросил Месье Шовен, должны ли они свернуть его на бок.
Месье Шовен сказал, что они должны держать его на животе.
“Для нас это намерение,” Мистер Крамп сказал. И он сказал, что другие офицеры были замешаны, потому что они не приняли никаких мер.
Кадровый учет выпустили по городу показывают, Месье Шовен служил в военной полиции в армии США в конце 1990-х годов.
Поскольку будучи нанят в качестве сотрудника полиции в 2001 году, он был награжден двумя медалями "За отвагу" - За то, что входил в группу офицеров, которые открыли огонь по колоть подозреваемого после того, как мужчина направил ружье на них в 2006 году, и для задержания другого человека в бытовой ссоре в 2008 году.
В последнем инциденте, Месье Шовен выломали дверь в ванную и выстрелил мужчине в живот.
Месье Шовен был объявлен выговор в 2008 году за то, что вытащил женщину из ее автомобиля, обыскать ее и, поставив ее в своей полицейской машине после того, как он остановил ее за превышение скорости на 10 миль в час сверх лимита.
Его приборная панель фотоаппарата не было активировано и доклад сказал, что он может побеседовать с женщиной, стоя возле ее автомобиля.
Это одна из 17 предыдущих жалоб на него на протяжении всей своей карьеры.
Мистер Лейн, 37, и Мистер Kueng оба пришли в отдел в феврале 2019 года и ни каких жалоб на файлы.
Мистер Лейн ранее работал сотрудником исправительного учреждения в округе hennepin тюрьму для несовершеннолетних, и как сотрудник службы пробации на очистные сооружения, жилого для мальчиков-подростков.
Мистер Kueng был выпускником 2018 года в Университете Миннесоты, где он работал на полставки по безопасности кампуса. Он также работал в качестве предотвращения кражи офицер в macy\'s в центре города Миннеаполис, когда он был в колледже.
Мистер Тао, родной Хмонг, присоединились к полиции, по совместительству сотрудник общественной работе в 2008 году и был произведен в офицеры полиции в 2009 году. Он был уволен позже в том же году из-за сокращения бюджета и вновь в 2012 году.
Департамент Миннесоты по правам человека приступила к расследованию гражданских прав Департамента полиции Миннеаполиса и его истории расовой дискриминации, в надежде заставить большие изменения.
— с АП
Категория: Новости
